「無料」英語 表現
「無料（ただ）」「無料の（ただの）」「無料で（ただで）」という意味には、それぞれ類義語（synonym）が存在します。
その中でもTOEICでも出てくる【complimentary, free, charge】の３つの英単語を用いて、表現される意味や使い方またどのような違いがあるのかをそれぞれ紹介していきます。
ただ結論からいいますと、これから紹介する英単語はすべてお互いに置き換え合うことができます。
そのため、それぞれの違いといっても大きなものではありません。
【形容詞】無料の・ただの
「無料の」「ただの」という形容詞の意味で使用される英単語は、「free」「free of charge」「complimentary」の３種類が挙げられます。
free
free は「無料」という意味でもっとも一般的に使用される英単語です。
・free admission：入場無料
・free shipping：送料無料
・ The songs on iTunes are not free.
iTunes上の曲はただではない。
free of charge
free of charge は free とくらべるとより丁寧な表現となります。
また、ネイティブの人がよく使用されています。
・The admission is free of charge if you are students.
もしあなたが学生なら、入場料は無料です。
complimentary
優待や礼儀として無料で与えられる際によく使用される英単語です。
・All guests who reserve a room in the resort are given a complimentary drink when they arrive.
そのリゾートの部屋を予約したすべてのゲストは到着時に無料の飲み物をもらえる。
【名詞】無料・ただ
「無料」「ただ」という名詞の意味で使用される英単語は、「no charge」が挙げられます。
no charge
charge 自体は「金額」や「料金」といった意味を持ちます。
そのため、charge の前に no をつけることで、料金のない＝無料という名詞の意味になります。
・no charge for admission：入場無料
・no charge for the delivery：送料無料
・There is no charge for freight if children are under the age of seven.
もし子供が７才未満なら運賃無料です。
【副詞】無料で・ただで
「無料で」「ただで」という副詞の意味で使用される英単語は、「free of charge」「at no charge」「for free」の３種類が挙げられます。
free of charge
free of charge は形容詞に加えて、副詞の意味としても使用することができます。
ちなみに名詞でも使用することができますが、名詞の意味で使用されているケースは少ないです。
・The successful person held the seminar free of charge.
その成功者は無料でセミナーを開催した。
at no charge
at + no charge で、副詞の意味として使用することができます。
・The songs cannot be downloaded at no charge.
その曲は無料でダウンロードすることはできない。
for free
for + free で、副詞の意味として使用することができます。
・Apple replaces an iPhone’s batteries for free within a year from the day it was purchased.
アップルは顧客が iPhone を購入してから１年以内なら無料でバッテリーを交換してくれる。
まとめ
free：【形容詞】無料の
for free：【副詞】無料で
free of charge：【形容詞】無料の 【副詞】無料で
no charge：【名詞】無料
at no charge：【副詞】無料で
complimentary：【形容詞】無料の
以上で、「無料」という意味を持つそれぞれの英単語に関するニュアンスの違い、使い分けに関する説明は終わりになります。最後まで読んでいただきありがとうございます。
TOEICのスコアを伸ばしたい方へ
ミチバブログでは、それぞれ似た意味を持つ英単語同士のニュアンスの違いや使い分けに関する情報を発信しておりますので、ぜひ参考にしていただけたらと思います。
また、フィリピン講師によるオンライン英会話サービス【Everyday English】を運営しているので、英会話スキルを身につけたいという方はこちらを参照ください！！
コメント